Juristesch Notiz a Privatsphär Politik

Dëse Site gëtt publizéiert vun der Oasis Shadrin Group Company (ënnert der Mark Animalux), Besëtzer vum Site an den Domain Numm op der Adress vun eiser Websäit ass: https://animalux.lu.

Wien si mir?

Informatiounen iwwert Firma
D’Oasis Shadrin Group Company (ënnert der Mark Animalux)
Oasis Shadrin Group l BP41 – 6101 Jonglënster
E-mail: contact@animalux.lu
Direkter vun der Verëffentlechung: M. Olivier Schimpf

Ënnerkonft:
Dëse Site gëtt vun der HOSTINGER Company gehost, deem säi registréierte Büro um HOSTINGER INTERNATIONAL LTD läit, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern.

Perséinlech Donnéeë bedeit all Informatioun betreffend eng identifizéiert oder identifizéierend natierlech Persoun (Datenbetreffend); gëtt als identifizéiert Persoun ugesinn, déi direkt oder indirekt identifizéiert ka ginn, besonnesch duerch Referenz op eng Identifikatiounsnummer oder op een oder méi spezifesch Elementer, spezifesch fir seng kierperlech, physiologesch, psychologesch, wirtschaftlech, kulturell oder sozial Identitéit.

Benotzung vu perséinlechen Donnéeën vun dësem Site gesammelt

Fannt hei ënnen d’Lëscht vun de perséinlechen Donnéeën déi mir iwwer d’Benotzer a Besicher vun eisem Site sammelen no de verschiddene Fäll.

Dëst beinhalt perséinlech Donnéeën wéi Numm, E-Mailadress an all aner Informatioun, déi iwwer de Kontaktformular iwwerdroe gëtt, perséinleche Kontvirstellungen an technesch Donnéeën wéi Cookieinformatiounen.

All perséinlech Daten ginn net eleng duerch Är Interaktioune mat eisem Site erstallt (Beispill: Kontaktformular). Si ginn och deelweis generéiert duerch technesch Prozesser wéi Cookien oder d’Integratioun vun Drëtt Partei Servicer (kuckt hei ënnen).

Fir d’Dateveraarbechtung vun der Firma Oasis Shadrin Group, ënnert der Mark Animalux besser ze verstoen, invitéiere mir Iech d’Informatioun hei drënner ze liesen:

Daten Typ	Zweck vun der Veraarbechtung	Gesetzgebung	D’Dauer vum Gespréich
• Familljennumm a Virnumm • E-Mailadress • Interne Veraarbechtungscode erlaabt d’Identifikatioun vum Client • Ufro fir Informatioun, Geschicht vun der kontraktueller Bezéiung, Hierkonft vum Verkaf, Korrespondenz mam Client, Identitéit vun de Responsabele vun der Clientsbezéiung	• Newsletter Gestioun • Business Entwécklung • Äntwert op eng Ufro fir Informatiounen • Informatiounen iwwer Produkter, Servicer a Promotiounsofferen	Legitim Interesse vun der Firma an aktiv Zoustëmmung vum Benotzer	3 Joer

Kontaktformularen

D’Informatiounen, déi op dësem Formulaire gesammelt ginn, ginn an engem Computer opgeholl vun der Firma Oasis Shadrin Group, ënner der Mark Animalux, fir op d’Kontaktufroe vum Client vun eise Verkeefer Vertrieder ze reagéieren an d’Verschécken vu Promotiouns- an Informatiouns-E-Mailen zur Verfügung ze stellen. Déi legal Basis vun der Veraarbechtung ass déi aktiv Zoustëmmung vum Benotzer an de legitimen Interesse vun der Firma.

Déi gesammelt Donnéeë ginn nëmmen un déi folgend Empfänger kommunizéiert: de Marketingdepartement, d’Verwaltungsdepartementer an de Verkafsdepartement.

D’Donnéeë gi fir maximal 3 Joer gespäichert wann déi kommerziell Relatioun net engagéiert ass.

Cookien

Dës Ënnersektioun lëscht d’Cookien déi vun eisem Site benotzt ginn.

Agebaute Inhalt vun anere Siten

Artikelen op dësem Site kënnen Inhalt enthalen (zB Videoen, Biller, Artikelen, Inhalt gepost op sozialen Medien, etc.). Inhalter, déi vun anere Site agebonne sinn, behuelen sech d’selwecht wéi wann de Besucher op deem anere Site wier.

Dës Websäite kënnen also Daten iwwer Iech sammelen, Cookien benotzen, Drëtt-Partei Tracking Tools ulafen. Är Interaktioune mat dësem Inhalt verfollegen wann Dir e Kont mat hirer Websäit verbonnen hutt. Fir méi gewuer ze ginn, kuckt op d’juristesch Uschléi a Privatsphär Politiken vun dëse Siten.

Statistiken a Publikum Miessunge

Fir d’Publikum vun eisem Site ze moossen, benotze mir déi Drëtt-Partei-Service Google Analytics, dee méiglecherweis e Cookie an Ärem Browser hannerléisst fir zB zukünfteg nei Visiten ze identifizéieren déi Dir op de Site maache kënnt, an domat nei Besucher z’ënnerscheeden vun aneren. D’Informatioun, déi vun dësen Drëtt-Partei-Tools gesammelt gëtt, erlaabt eis net Iech z’identifizéieren.

D’Administrateuren vun eiser Websäit kënnen dës Statistike vu Visiten konsultéieren, déi anonym bleiwen. Notéiert datt eisen Host anonym statistesch Donnéeë sammelt fir de Gesamtpublikum vun eisem Site ze moossen, fir seng eegen Analysen, d’Iwwerwaachung vun der Sécherheet vu senge Serveren, an wann néideg, d’Rechnung op eis Plaz fir d’Benotzung vun der Band vun Internet Benotzer déi eise Site besichen.

D’Liewensdauer vun engem Login Cookie ass zwee Deeg bis 1 Joer. Wann Dir “Erënnert mech” klickt, gëtt Äre Login-Cookie fir 1 Joer gehal. Wann Dir Cookien aus Ärem Browser läscht, gëtt de Login-Cookie geläscht.

Sécherheetsinstrument fir Zougang zum Site (Drëtt Partei)

Sécherheetsaudit vun Logbicher mat Login a Site Aktivitéitsinformatioun ginn an der Cloud gespäichert. Dës Logbicher enthalen d’IP Adress, wann d’Informatioun iwwerdroe gouf, d’Kontaktinformatioun am Zesummenhang mam Formular. Dës Donnéeë ginn tëscht 30 Deeg an 12 Méint aus Sécherheetsgrënn gespäichert.

Ähnlech hält eng aner Drëtt Partei, déi zoustänneg ass fir sougenannte “Cache” Daten ze späicheren, dës Donnéeën fir 7 Deeg an der Cloud iwwer en CDN, dee kann enthalen: IP, Referer, Verbindungsplaz an Internetserviceprovider.

Benotzt an Iwwerdroung vun Äre perséinlechen Donnéeën

Wann Dir e Kontaktformular op dësem Site benotzt fir eis Informatioun ze schécken, gëtt se an der E-Mail gespäichert. Par défaut deele mir Är perséinlech Informatioun mat kengem. Trotzdem wäerte mir se wahrscheinlech benotze wa mir effektiv un Ärem Fichier schaffen, no enger kommerzieller Bezéiung ouni Link oder Existenz op dësem Site.

D’Rechter déi Dir iwwer Är Donnéeën hutt

Wann Dir e Message vun engem Kontaktformular um Site geschéckt hutt, kënnt Dir ufroen fir e Fichier ze kréien deen all perséinlech Donnéeën enthält, déi mir iwwer Iech op dësem Site hunn, och déi, déi Dir eis geliwwert hutt. Dir kënnt och d’Läsche vu perséinlechen Donnéeën iwwert Iech ufroen. Dëst berücksichtegt keng Daten déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn gespäichert sinn.

Iwwerdroung vun Äre perséinlechen Donnéeën

De Server deen eis Websäit host ass a Frankräich. An dësem Sënn sinn all Donnéeën, déi op dësem Site gehost ginn a betreffend Iech, op europäeschem Territoire gespäichert. Trotzdem, an och wann déi betraffe Déngschtleeschter direkt betraff sinn a vun de Regelen, déi an der Europäescher Unioun applicabel sinn, regéiert sinn, sollt Dir Iech bewosst sinn datt Är Informatioune verlaangt sinn ausserhalb vun der Europäescher Unioun ze transitéieren. Europäescht Dateschutzgesetz implizéiert datt d’Donnéeën vun europäeschen Awunner, déi ausserhalb vun der Europäescher Unioun transferéiert ginn, ënner de selwechte Konditioune geschützt sinn wéi wa se an Europa wieren.

Also ginn statistesch Iwwerwaachungsdaten (iwwer Google Analytics) op séchere Veraarbechtungs- a Späicherserveren, déi iwwerall op der Welt lokaliséiert kënne sinn (sougenannte “Cloud” Technologie) geleet. Ähnlech ginn d’Donnéeën, déi iwwer e Kontaktformular geschéckt ginn, Transaktiouns-E-Mailen genannt (Mandrill System), duerch sécher Serveren, déi iwwerall op der Welt lokaliséiert kënne sinn. Dëse leschte Service späichert net den Inhalt vun de geschéckte Messagen, awer et hält hir Passage (Sender Adress, Datumen, Zäiten).

Schlussendlech ginn d’Messagen, déi vu Besicher iwwer d’Kontaktformularen geschéckt ginn, mat engem automatiséierte Service fir d’Sendung vun ongewollten Messagen z’entdecken iwwerpréift (Google Captcha). Dëse Service kann Är IP an Äert Verhalen analyséieren wann Dir de Formular ausfëllt an ofleet fir den eenzegen Zweck fir d’Verschéckt vu “Spam” Messagen un eis ze vermeiden.

Kontakt-Informatioun

Fir eis ze kontaktéieren, kuckt w.e.g. op d’Kontaktsäit vum Site.

Zousätzlech Informatiounen

Wéi mir Är Donnéeën schützen

Zougang zu der Administratioun vum Site beinhalt eng Rei vu Schutz- an Alarm-Apparater am Zesummenhang mat der Verbindung. Nëmmen Site Administrateuren hunn Zougang zu Daten (genannt “Logbicher”) Zesummenhang mam Kontakt Formular. Zousätzlech zu enger Passwuertverwaltungspolitik, där d’Zuel vun den Zifferen méi grouss ass wéi d’Empfehlung, a respektéiert d’Regele vu gudde Sécherheetspraktiken, d’Administrateuren hunn den Zougang zu der Benotzung vun der duebeler Authentifikatioun limitéiert.

D’System- a Sitefeatures ginn e puer Mol am Mount aktualiséiert fir ëmmer déi lescht a sécherste Konfiguratiounen ze hunn.

Drëtt Partei Servicer déi Daten un eis iwwerdroen

Wann Är Websäit Benotzerdaten vun Drëtt-Partei Quellen kritt – dorënner Reklammquellen – dës Informatioun soll an der Drëttpersoun Daten Sektioun vun Ärer Dateschutzerklärung abegraff sinn.

Dëse Site ënnerläit der Lëtzebuerger Gesetzgebung.
Animalux verpflicht sech all lëtzebuerger Gesetzer a Reglementer ze respektéieren, déi den Fonctionnement vun enger Websäit regelen.
Et gëtt drun erënnert datt d’Geheimnis vun der Korrespondenz net am Internetnetz garantéiert ass an datt et un all Internetbenotzer ass, all entspriechend Moossnamen ze huelen fir hir eege Donnéeën an/oder Software vu Kontaminatioun vu méigleche Viren, déi um Internet zirkuléieren, ze schützen.